Fifth bassoon lesson with Terry B. Ewell. Difficult fingerings for the beginning bassoonist. Bassoon Digital Professor video #37. www.2reed.net
泰瑞，尤厄爾(Terry B. Ewell )第5节巴松管课程，讨论個初階大管吹奏者的困難指法。数位巴松管教授视频第 #37。翻譯：許嘉宇
<音乐：维瓦尔第E小调协奏曲>
1. 好的，欢迎回来！ 我真的希望这些课程对您作为巴松管演奏家的进步有所帮助。 我希望你受到鼓励，努力練習，并享受演奏巴松管的乐趣。 我喜欢演奏巴松管，我希望你也能演奏。
2. 有时我在演奏大管时感到沮丧，我已经探索了一大堆乐器上的死胡同和困难，我希望你能避免。 这就是为什么现在我會给你一些技巧，这样你就可以避免我遇到的那些困难，并在演奏大管和享受你正在做的事情上快速进步。
3. 因此，在这一部分中，我们现在将讨论巴松管上一些更困难的指法。尤其是年轻的和初级巴松管演奏者。 我希望这些能对你有所帮助。
4. 我想先从升 C 或降 D开始。这是一个相当复杂的指法。 我将走到相机前，向您展示我的拇指如何運作的。
5. 首先，对于这种指法，您的左手前方三个手指要按著。
6. 背面的話它变得相当复杂。 你需要按下小键和这个键——升 C 键，还有这个键——D 键。
7. 所以你必须学会那样转动你的拇指。
8. 你不希望小键彈起來：让你抬起并放下这些手指然后再回来。 而是像这样转动[固定拇指]。
9. 好吧，这很复杂，你需要花很长时间才能掌握特定的指法和技巧，慢慢而准确地将你的拇指移到那里。
10. 我演奏的一首曲子有很多 升 C。 你以前可能听过我演奏的“大黄蜂的飞行”。 它的开头有升 C 或降 D。
11. 就在那裡
12.那裡有D到升C。
13. 以那种速度，我不可能在吹奏那个特定音符升 C之前和之后抬起我的拇指并放下它，抬起它，再次放下它。 你别无选择。 所以，如要学习正确的技巧，从一开始就培养这些技能，真的会对你有所帮助。
14. 现在，巴松管上另一个困难的指法是降 E 的分叉指法。(Forked fingering)
15. 这涉及 1 [食指] 和 3 [无名指] 向下。 中指放開，这就是为什么他们称之为分叉，这两个 [手指] 之间有一个空间。
16. 大多数其他木管乐器——长笛、单簧管、萨克斯管等——都避免使用分叉 指法。 然而，巴松管仍然有许多分叉指法。尝试摆脱它是如此笨拙，以至于巴松管演奏者选择继续使用分叉指法。
17. 现在左手降 E （或升 D ），降E 3，有 1 和 3 指按著，然后又是加小键。 然而，这在我们的樂器上有点不稳定。
18. 我可以把音准都吹准。 但有时它不是很稳定。 所以我加了右手的指法。 有些人在右手添加拇指 降B 和右手食指。
19. 我，然而，喜欢添加右手中指
20. 它给了我一个更共鸣的声音。 我倾向于选择更具共鸣的指法，因为巴松管聲音通常不能很好地傳得很遠。 所以这是我的选择。 我知道这是一个非常笨拙的指法，但如果你在年轻时学习并开始掌握它，你可以很快地上手。
21. 当我要演奏非常快速的音符时，（就像我刚刚在“大黄蜂的飞行”中所做的那样，我刚刚为你演奏的开场）我只用左手 降 E。 然而，当我慢慢吹奏时，我会在右手添加另外两个手指。
22. 好吧，现在你已经进步的相當足夠了，你已经准备好在开放 F 之上开始吹奏，我们可以称這部分的音为break, 係指這個音域的音搭配指法比較不悅耳且容易破裂。 这些音符例如升 F 3、G 3 和 降A 3 都必须使用我们所说的“半孔”。
23.半孔发生在食指，左手食指[手指]。 半孔运动不是通过滑动手指进行的，而是通过滾动手指进行的。
24. 你可以通过非常用力地按下你的手指，然后看一下它出现在你手指上的 [印象] 孔，你可以找到这个手指上这个孔的正确位置。
25. 它应该出现在你手指的上半部分。
26. 它不应该出现在正中间。 （还是上半部分。）让我再做一次。 我希望你能看到那台相机。
27. 通过将它放在上部，您可以来回滚动手指以做出非常平滑的动作。
28. 就是我从還原 A 到升G 。 A 不需要半孔，但升 G 需要。
29.還原G 也需要
30. 为了要把我的 G音准吹准，我添加了这个小指键。 它有很大的不同并降低了音准。 我現在吹的是没有使用它。
31. 它降低了音准并使音符产生更多共鸣。 所以我鼓励你也这样做。 然后升F。
32. 现在你会注意到只要改变这个洞的位置[即 1/4 開放 或 3/4 開放] 你也可以稍微改变音准。 我有另一个视频，讲的是指法技巧，但它稍微调整了这些音符的音准。
33. 但是我们不用担心。 只需尝试練習半孔指法，您就会从经验中了解该特定的音要放開的音孔需要多大。 嗯，这些是巴松管上的一些困难指法，你现在需要一个大师。 慢慢来，非常仔细地学习那些指法，投入的时间会让你得到很好的回报。
<音乐：维瓦尔第協奏曲《夜》>