Mozart’s Bassoon Concerto,
Part 3. Articulation. By Terry B. Ewell, Bassoon Digital Professor. BDP
#214. Vincent Igusa, bassoon, and Catherine Renggli, piano. Translation
by Chia-Yu Hsu. www.2reed.net
莫扎特的巴松管协奏曲，第三部分。音樂演奏清晰度。Terry B. Ewell，数位巴松管教授。BDP #214。Vincent
Igusa，巴松管，Catherine Renggli，钢琴。译者：許嘉宇。www.2reed.net
1. 在之前的视频中，我介绍了莫扎特的推荐版本巴松管协奏曲并讨论演奏所有音符。在这个视频中，我们将检查作品的原始文本 (Urtext)
版本并考虑演奏清晰度。
2. 现今的音乐家常常没有意识到古典时期是巴洛克表演实践的延伸。1851 年 1 月 1
日，欧洲音乐家并没有突然醒来并认为“喔！现在是古典时期，音乐中的一切都是新的。“
不，风格、想法和趋势，巴洛克时期一直延续到古典时期。协奏曲尤其如此。
3.在巴洛克时期，作曲家和音乐家合作创作了完成的产物—演奏的音乐。在许多方面，这类似于 20 世纪和 21
世纪的爵士乐表演实践。每一个爵士音乐家
即是拿了曲子，也就是指一份计画图，然后加上他们对它的独特表演，通常包括即兴创作。这样也是巴洛克式的表演实践。作曲家提供了一个给表演者可以添加繁
荣、优雅、装饰音和演奏清晰度的音乐框架。这可以在泰勒曼的f 小调奏鸣曲数字低音的部分清楚地被看见。
4.泰勒曼为键盘提供了低音部的乐句和數字—即数字低音。然后键盘音乐家被指望去创造右手伴奏的部分。优秀专业的键盘艺术家会即兴创
作这种伴奏在确切的位置。有关这方面的更多信息，请参阅巴洛克时期的元创性的键盘演奏作品。
5.这种表演实践的几个方面都体现在古典时期。即兴演奏在器乐华彩裝飾奏中出现。装饰音是由表演者在独奏作品中添加的。此外，作曲家期望表演者为音乐增加
演奏清晰度。
6.
寻找一个原始文本的版本，该版本提供的音乐与初稿尽可能的近似是对演奏清晰度的決定至关重要。选择一个版本是由编辑者做出所有演奏清晰度的决定会讓表演者
無法自由的表達。你应该被允許的展現你的音乐判断力和品味。
7. 每个演奏者都应该以不同的方式演奏协奏曲。不会有人期望爵士流行乐曲“Lady Bird”
的每一次表演都是相同的。事实上，这与爵士表演的本质是悖逆的和对立的。同样，对协奏曲采取“千篇一律”的方法
是对古典时期协奏曲意图的嘲弄。
8.协奏曲意旨在讓音乐家展示作为创新者和诠释者，而不仅仅是技术表演人員。
9.这是协奏曲的第一乐章独奏的开头，取自於Neue Mozart Ausgabe (NMA) 网站。我已取自了巴松管部分，来自在线
urtext 版本。
10.请注意這部分的演奏清晰度鲜少的被标示。该部分很少有圆滑线和编辑的一些建议。
11.让我们将 NMA 版本与作品的通用版本(Universal edition)进行比较，Universal
edition也是我演奏了很多年的版本。有几个演奏清晰的差异，我用红色圈出。在 NMA版本中，35
小节有一处圆滑线不包含在通用版。这种圆滑线通常巴松管演奏者都会演奏，我也会演奏。在 NMA 版本的第 36
小节中，编辑者建議使用圆滑线。由于这是对先前的小节的重复，因此添加它是完全有意义的。通用版的主编米兰·特科维奇(Milan
Turkovic)建議在小节 38 中添加一个连线。将颤音圆滑進入之後的音符在古典乐派是很典型的，这是一个很好的建議。
12.
然而，仔细研究协奏曲会发现添加的圓滑线痕迹很少。莫扎特已将有关其他這些圓滑线的决定留给了演奏者。因此，协奏曲是一幅部分完成的画，其表演者应该添加
更多的笔触。这不是“数字绘画計畫”，而是应该产生独特的艺术表现。
13. 某些原则會對演奏清晰度的选择提供指引。连线的选择有助于清晰度和技术变得更容易展现。例如，我发现连线的使用在第148
小节独奏部分的结尾非常有帮助：
14. 为琶音添加连线，例如在第 45 - 46
小节中也可以帮助清晰度。有几种组合可以在这里行得通：两个连两个吐，三个连一个吐，或是全部连线。添加的连线强调音符。更长的音符比较短的音符更容易被
聽見。添加连线有助于突出重要的旋律线：D4-Bb3-F3-D3-Bb2
15. 添加连线有助于抒情。比如开场的结束部分，小节第 55 中的句子。用虚线表示的这种连线是NMA 编辑推荐。
16. 我鼓励你仔细阅读约翰米勒(John
Miller)大师的莫扎特巴松管协奏曲课程的抄本。米勒先生在其中对协奏曲的清晰度提出了一些有益的评论。
17. 演奏的清晰度的选择只是您个人如何表达协奏曲的开始。在下一个视频中，我将介绍协奏曲中的装饰如何进一步展示您作为表演者的创新。
<Music: Vincent Igusa, bassoon, and Catherine Renggli, piano.
Towson University Recital Hall, 20 June 2017.>