莫扎特的巴松管协奏曲，第五部分。裝飾音符，第二篇—顫音及引導樂句。Terry B. Ewell，数位巴松管教授。BDP #213。Vincent Igusa，巴松管，Catherine Renggli，钢琴。译者：許嘉宇。www.2reed.net
1. 这是我们关于莫扎特巴松管协奏曲系列的第五部视频。我会用两个问题总结迄今为止的演說。
2.第一个问题是“您是否演奏了莫扎特的所有音符和他所写的标记？”我希望这个问题的答案是肯定的。该系列的第一个视频确立了最佳版本，即最接近莫扎特亲笔手稿的版本。为了演奏莫扎特所写的东西，我们显然需要检查
原文版。第二个视频提出了“遺失的音符”， 为那些大多数巴松管演奏者忽略的 tutti 部分的音符。因此，我们確立了所有的需要演奏的音符和莫扎特所写的记号。
3. 第二个问题是“你是否只演奏莫扎特写的音符和标记？”我希望这个问题的答案是“不”。 第三个视频展示了需要添加超出莫扎特提供的演奏記號的需求。第四个视频展示了有关表演者给予的装饰音和闡述的信息。这两个视频都提倡添加超出了原始文本版 本中的注释和标记。该视频继续仔细检查莫扎特的作品，如何在风格上执行它，以及可以和应该添加哪些音符。因此，在本视频和下一个视频中，我们将进一步确定 添加新東西的必要性在协奏曲的演奏。从某种意义上说，表演者亦是巴松管协奏曲的共同作曲者。
4. 我经常听到莫扎特音乐中規則關於所有颤音都应该以倚音 appoggiaturas為起音，也就是说，從主音符的上方的音符起始並於正拍演奏。然而，诺依曼指出，莫扎特音乐中的每一个颤音都不一定以倚音开始。
5. 在上一个视频中，我们阐明了裝飾音符和倚音appoggiaturas 以及它们应该何时发聲。在这里我们再次看到相同的实践中的原则。
Neumann 指出第一个颤音可以以裝飾音符 (C4) 或主音符 (Bb3) 开始。请注意，这不能是倚音，因为 Bb3 已经是不协和了。如果颤音的主要音符已經是倚音，那麼出現在正拍前的裝飾音或是在正拍出現的顫音都可以說得通。其余的颤音他建议从主音开始。然而我更喜欢 在第50小節结尾的 C4 颤音中添加一个倚音。
Neumann’s lecture:
Ross, David J. “Ornamentation in the Bassoon Music of Vivaldi and Mozart,” Part II. The Double Reed 9/3 (Winter 1986).
https://web.archive.org/web/20150312042218/http://www.idrs.org:80/
publications/controlled/DR/DR9.3/DR9.3.Ross.html
7. 颤音还有其他指导方针：如何處理它们。如果颤音有很大的跳跃，通常最好在主音上开始以清楚呈現音程。协奏曲第三乐章的 第106 小节提供了一个很好的例子。我认为，这种方法与莫扎特音乐的歌唱性的音质最为契合。如果添加了 appoggiatura 的音程间隔是不容易唱，那麼颤音最好在主音上开始。
8.
如果颤音从上面的音取得，那么颤音也应该从主音开始。第一乐章中的第88
小节提供了一个这方面的例子。我的视频在其余部分提供的装饰音选择並不是表演规则。相反，我希望它们能激发您的想法，并且您将为协奏曲创造一个独一无二的
装饰版本。协奏曲是一种活生生的音乐表达，表演者应在风格的限制范围内进行改编和針對該时期的演奏实践。不能只是當一位模仿者，而是要原创。9. Eingang(德文) 或引导段落在协奏曲中非常重要，两者都作为结构上重要的主導tutti 部分和作为表达的艺术性。诺依曼定义了一个Eingang作为引導性段落而引出一个主题。Eingang是需要在第 97 小节的第一乐章中引导到管弦乐Tutti部分。請注意，它是用延長記號來標示。
10. 这是我的第一乐章一個 Eingang，也就是引导段落的例子。Vincent的 Eingang 是我的Eingang的变形。
11. 还有一个Eingang 在第 106 小节的第三乐章中也需要被添加進去。再次，延長記號fermata 都表明了需要独奏者的额外添加一些音乐。注意在乐谱的底部，编辑者甚至指出了添加引導樂句的要求！
12. 这是我的第三樂章裡的一小段引导句。
13. 我在第二乐章中更添加了一些装饰，这是我演奏协奏曲所独有的。这是典型的巴洛克时期音乐家来装饰重複的音乐重复或序列。这增加了音乐中的趣味性。
Last of all, adding concluding flourishes with scales or arpeggios is
appropriate at important cadences which signal the end of a section.
Here is the flourish I played in my performance of the Concerto about
three years ago.
14.最后，添加带有音阶或琶音的结束方法是适用于标志着一个重要的结束部分。这是一個大约三年前我在演奏协奏曲时演奏的裝飾樂段。
15.以下是一個Vincent所演奏的傳統的結束方法，在第150小節。
16. 我们对协奏曲装饰音的最后的討論将在下一个视频中呈現，我们将在其中研究写作华彩樂段。
<Music: Vincent Igusa, bassoon, and Catherine Renggli, piano. Towson University Recital Hall, 20 June 2017.>