Who Should Play Bassoon? Discussion of challenges
and advantages to playing bassoon by Terry B. Ewell. This is a remake
of BDP#24. BDP #341, www.2reed.net.
[Music: Orefici’s Melodic Study #5]
谁应该演奏巴松管？ 泰瑞尤厄尔 (Terry B. Ewell)讨论演奏巴松管的挑战和优势。BDP #341, 為BDP#24之重製版。翻譯：許嘉宇。www.2reed.net.
[音乐：歐爾費契 (Orefici) 的旋律練習曲，第五號]
1. 欢迎，我是泰瑞.尤厄尔(Terry Ewell)，我将用这个视频来谈论我最喜欢的
乐器—巴松管。我希望每个人都有机会演奏这個美妙的乐器，但是不幸的是，并非所有人都适合该乐器或适合他们的乐器。
2. 现在，您正在观看此视频的事实表明您的个性可能非常适合巴松管。多年来我注意到选择巴松管的学生通常是独立思考者，愿意与众不同，并对不寻常的挑战感兴趣。如果这些描述了你的性格，那么你已经找到了一个很棒的，非常适合你的乐器。
3.
然而，仅仅对乐器感兴趣并不足以实现兼容性。我想确保你知道乐器是否是很适合你。现在，此视频以四种语言制作并分发。抱歉，如果我没有充分或准确地涵盖您
需要的所有注意事项及您的處在的地區或文化来决定是否学习巴松管。但是，我的以下意見希望能帮助你做出这个决定。在我看来，有两个挑战和三大优势來演奏巴
松管。
挑战一：手指的長度
4. 一般来说，演奏巴松管需要比其他乐器更大的手。让您进行按鍵测试，看看您的手是否适合這個乐器。在左手盖住第三个孔 (通常称为 C
孔)，然后伸手够到扬声键 (speaker keys)，也称为泛音键 (Flick keys)。對你來說你应该可以舒服地够到这些按鍵。
5. 如果该手指的伸展令人不舒服，幸运的是，有一个解决方案可能会有所帮助。一些巴松管—尤其是学生型号—有一个额外的按鍵来覆盖 C 孔。这有助于按得到該按鍵。
6. 现在，用右手测试你小指 触及F# 键的能力。这种范围通常不是问题，特别是如果您在没有支撐或手托 (把手)的情况下演奏。
7. 在澳大利亚和欧洲，一些年轻的学生首先学习迷你巴松管，也称为“虎紋巴松管。”这款乐器可以作为孩子们演奏巴松管直到他们的手長大的第一步。
挑战二：價格
8. 该樂器的第二个挑战是其價格。学生型号巴松管的价格通常是学生单簧管的 10 到 15 倍，是学生等級的长笛的 4 到 5 倍，以及是学生等級的双簧管 2倍。您将不得不仔细考虑如何取得巴松管：是否是可以从学校租借或者是否需要购买。
9.
我在这里提醒你不要购买廉价的巴松管，音準很差，还有其他问题。对于一个年轻的学生来说，从一个不好的乐器开始是有如一个灾难性的情况。即使是最勤奋的学
生，这也会使他们望而却步。我敦促您仔细比较您正在考虑购买的巴松管与福克斯公司(Fox Corporation)生产的巴松管。
10.
福克斯公司沒有赞助我，我一直不愿意拿哪個製造商來比較而去推销一个巴松管制造商。但在这种情况下，市场上有这么多劣质、廉价的巴松管，我需要提醒您花时
间进行比较。Fox 或 Renard 巴松管真正树立了行业标准。 Renard 是 Fox Corporation
为他们的学生型號巴松管使用的名称。
11. 然而，樂器的價格并不是唯一的考虑因素。巴松管簧片的价格大约是单簧管簧片的十倍并且通常也比双簧管簧片昂貴。这个花費也必须考量到你的决定。
12. 好的，我现在想谈谈演奏巴松管的诸多优点。
优點一：2reed.net 和 losfagotistas.com.ar 網站
13. 首先，我已将在世界各地提供免费教育作为我生活中非常重要的一部分。我正在努力降低巴松管演奏者的教育成本。如果你使用 2reed.net
你可以减少购买音乐、音乐指导和与伴奏者一起练习的费用。我的网站上有数以千计的免费材料和视频。我创作了这些材料已經四十多年了。我要特别指出的是，我
的在线课程从这个视频开始，并贯穿了巴松管教学的各个层次，甚至是大学研究生感兴趣的项目。
14. 对于那些用西班牙语收听此视频的人，我还想提醒您一個很棒的網站來自Los Fagotistas. 该网站由卡羅斯桑切斯(Carlos Arias Sanchez)所主持，提供来自众多巴松管教师和艺术家的免费材料。
优點 2 – 戴著牙套演奏
15. 对于那些有牙套或牙科材料的人来说，這是第二个优势。巴松管的嘴型比較宽容，演奏巴松管不会像铜管乐器或单簧乐器那样对前牙施加相同的压力。對於吹长笛者來說牙套會使它變得特别困难演奏，但这對巴松管來說问题要少得多。
优势3—乐器的稀有性
16.
最后一个优点是乐器的稀有性。这意味着在乐器方面有前途的学生将有更多的机会参加合奏并获得更多的表演经验。它也是业余成年人的绝佳乐器。每个木管五重奏
都需要尽可能多的巴松管演奏家就像长笛手那樣多，但是因为吹巴松管的人太少了，巴松管手就有更多的机会在室內樂或重奏中表演。
17. 好吧，我希望这对您有所帮助。如果你决定演奏我最喜欢的乐器，我会很高兴。我从八岁开始就喜欢演奏它，现在已經過了五十五多年后了，我仍然很高兴能演奏到这个美妙的乐器，巴松管。再见！
[音乐：歐爾費契 (Orefici) 的旋律練習曲，第五號]
[Music: Orefici’s Melodic Study #5]