奥爾菲奇的旋律練習曲第十二號,“避免情绪低落或注意力不集中;对降E ( Eb4 )的連奏的解决方案。讨论和表演。 由泰瑞·尤厄尔(Terry B. Ewell) 教授指導练习曲及撰寫。翻译:許嘉宇。BDP #342. www.2reed.net.
[Excerpt from Orefici 5, performed by Terry B. Ewell]
[音乐:奥爾菲奇的旋律練習曲第五號,由泰瑞·尤厄尔演奏]
1. 通过第 12 個奥爾菲奇的旋律練習曲,我们显然处于该系列的中间阶段。任何系列中间的危险性是在於它缺乏关注甚至平庸。这第 12 個練習曲既不是我在收藏中最喜欢的一项,也不是我最不喜欢的一项。它只是中间的一首,如果我不小心,我可能不會用到太多的热情或注意力来演奏它。
2. C.S.刘易斯写道:“中年繁荣或中年逆境的漫长、沉闷、单调的岁月是魔鬼選擇的绝佳天气。https://www.brainyquote.com/quotes/c_s_lewis_146408
3. 我们需要牢记这一点,并在这项練習曲中尽最大努力。
4. 不幸的是,这项練習曲的版本没有表现出被仔细的关注。他们也遭受中间系列错误。国际音乐公司版的作品仅在第一行就有四个音出現错误!此外,似乎最好的版本 “Buffet Crampon“也存在一些问题。
5. 现在请研究我在屏幕上的更正。
Eb4 在这项練習曲中需要特别注意。例如,第一小节的向上连音,可能会带来一些问题。
[示例]
6. 我不确定你能听到。音的开头就有点犹豫。声音有点不乾淨。
[示例]
7. 如果我这样放松我的嘴巴,那太可怕了。所以,用这个指法来讓那个音符變得更清楚。
8. 在第二行中,我们有第一个从 G4 到 Eb4 的连音。这又是一个困难的連音。我建议为此轻弹 C# 键。
[示例]
9.它只是将其雜音清除,然后就不会担心該音的出现。
[音乐:奧爾菲奇的旋律練習曲第十二號,由泰瑞·尤厄尔演奏]
[音乐:奥爾菲奇的旋律練習曲第五號,由泰瑞·尤厄尔演奏]