奧爾非契 (Orefici) 的旋律研究简介。Terry B. Ewell (唐英偉博士) 介绍了练习曲的教学并讨论为什么這些練習是他最喜欢的系列之一。翻译：許嘉宇。BDP #325. www.2reed.net。
1. 嗯，欢迎。我是 Terry Ewell，我很高兴为您带来这个新系列: Alberto Orefici 的旋律研究。这是我最喜欢教的收藏之一。
2. 现在您可能已經知道我在网上教授了 Weissenborn (魏森伯恩)的練習曲。我已经把50 个魏森伯恩練習曲的 55 个视频放在了一塊兒。那是一个了不起的收藏。我感謝魏森伯恩帶给了我们這些。该系列当然讓那些巴松管演奏家從高中时期，并进入大学早期的學習過程中有著很 重要的发展。
3. 这些練習曲是美妙的旋律集合，是技术的議題和事物的美妙的集合。当你完成这 50 首練習曲时，你已经真的有很好的巴松管基础技术了。
4. 然而，奧爾非契 Orefici 練習曲与 Weissenborn的練習曲完全不同。这二十项研究都是旋律性的。重点不是技术或技术挑战，而是音乐问题。出于这个原因，与 Weissenborn 的練習曲相比，演奏这些練習曲需要更成熟一些。
5. Weissenborn 的最后的那些练习曲确实肯定对高音域要求极高。但在这里你有一些旋律，一些不寻常的东西。我喜欢这一点的一件事——我已经教了四 十多年的私人课程—是我从不厌倦听我的学生吹奏这些練習曲。它们是如此不寻常，实际上很令人耳目一新。
6. 现在，我喜欢他们的原因之一是我有很多学生來就讀我任教的大学找我學習，然後他们经常無法流利地阅读次中音谱号(tenor clef). 好吧，当您完成 20 首 Orefici 练习曲时，您会很流利地阅读次中音谱号。您会在次中音谱号中看到类似低音 F 的音符，而在其他任何人的練習曲或曲目中都看不到这些音符。因此，它们非常适合學習與掌握次中音谱号。
7. 此外，它们非常适合學習旋律的掌握。它们非常适合学习联系音樂線條，彈性速度rubato，所有这些都在这些练习曲中。但它们也非常漂亮。
8. 你的生活中没有足够的美丽。这是一个问题。我们生活在一个经常让我们面对丑陋、残酷的现实和令人困惑的情况的世界。我想给你带来一些美丽的东西。我希望这 些研究和我对它们的评论对你的巴松管演奏和振奋你的灵魂。我希望你在学习这些和聆听这些视频时會感到激勵與啟發。
9. 我们对Orefici知道的東西甚少。他生于 1868 年，死于 1920 年。这本練習曲集是1925 年出版，也就是他去世五年后。他似乎曾經是一名歌剧巴松管演奏家，后来在意大利都灵(Turin)担任教授。
10. 他可能是 Eugene Jancourt 的学生。但是虽然我们没有太多的传记信息，我们当然可以通过这些旋律研究深入了解他对音乐的理解巴松管，尤其是他对歌剧的热爱。这些练习曲散发着意大利歌 剧的美妙感觉。然而，這些特質卻有一种非常古怪和不寻常的方式来使表演者盡心竭力的演奏。
11. 这就是为什么我觉得研究这个很有趣，为什么我很兴奋自己重新研究它们，为您表演，并让这个系列在世界上得到更大的曝光。我不认为这些呈現就已足够了。我认为人们忽略了这组练习曲，我希望这些视频会唤醒你对这些练习曲的新兴趣。
12. 现在，我于 2019 年开始制作这些视频，并将在 2020 年和稍后继续这样做。现在在 2021 年有一件美妙的事情发生。那就是 Orefici 旋律練習将成为公有领域 (Public Domain) 的一部分。届时我将发布我编辑过的这些版本，这些版本将免费提供。您可以在我的网站上找到它们：2reed.net。
[音乐：Orefici 旋律研究 #4，由 Terry B. Ewell 表演]